主題:民族識別與身分認定研討會

時間:2002 / 6 / 15 ~ 2002 / 6 / 15

地點:輔仁大學濟時樓九樓國際會議廳

指導:行政院原住民族委員會

主辦: 台灣打里摺文化協會

協辦:台北市政府原住民事務委員會
若望保祿二世和平研究中心
輔仁大學原住民服務中心

Pingpu1

研討會簡介
在行政院原住民族委員會的關切與支持下,自2001年10月起,台灣打里摺文化協會展開了為期四個月來在台灣南、東、北、中部的五場「回歸與落實-平埔族群的未來」分區座談會,展開平埔族群之間、平埔與其他族群以及平埔與政府之間的對話,這種史無前例的活動,不僅為平埔整合踏出第一步,也將平埔經驗拋磚引玉,讓台灣社會正視平埔族群處境,並討論所引發的族群相關議題。


平埔族群求政府給予認定,這樣的訴求,並非蓄意挑起族群間的嫌隙或仇恨,而是要正視「生」、「熟」之間與「熟」、漢之間歷史矛盾過程,調整社會結構性的不平等待遇,進而重塑較合理的社會關係。

然而,平埔族群在正名運動過程中所遭遇的難題,正突顯出學術界對「族群意識」與「身分認定」認知上的困境,究竟誰有權來決定一個群體的認同與真實性?是否民族誌學者或是專家學者才有能力去定義族群,進而左右官方的政策取向?族群本身能否能自我宣稱其族群身分,以「自我認同」的方式要求官方認定?

平埔正名運動的困境,正突顯出我們一般大眾、官方與學者對族群相關議題混淆不明的概念,因此,平埔族群的特殊處境有兩個重要意義,一是在現實社會中它挑戰僵化的官方分類與族群政策,二是在學術領域中它衝擊了我們對「文化」、「身分認同」與「族群」的認知,讓我們不得不重新思考國家與族群、認同與差異等議題。

本次研討會主要的內容是對民族振興與認定認同的討論。其他內容尚包括,台灣與中國大陸的民族政策的檢討與展望、紐西蘭毛利族與美國原住民族政策與之變動探討、國際法制定的潮流。也有針對近年來討論熱烈的文化族群與血源族群差異問題、未來原住民族學院對民族政策的影響。另外,對於原住民族文物再現於博物館的歷程與影響的分析、國民政府遷台之後首度以官方立場對「平埔族群人口與分布調查」的委託研究案的發表。以及平埔族群紀錄片與平埔復振之間的關聯討論、傳播媒體與原住民族的再現。

最後的綜合座談會,則邀集官員、學者、專家、原住民族裔一起來討論「如何推動多元與國家整合之目標」,期望激辯出彼此的共識,共同為政府與族群尋求合理的互助,建立兩者共榮共存的關係。


議程:

民國91年 6 月15 日(週六)
0830-0930 報 到
0930-1010 開幕式
主持人:木枝‧籠爻(潘朝成)
致歡迎詞
1. 劉理事長益昌
2. 輔仁大學若望保祿二世和平研究中心主任 雷敦龢神父
來賓致詞
1. 行政院原住民族委員會 陳主任委員建年
2. 總統府國策顧問 尤哈尼‧伊斯卡卡夫特
1010-1030 茶 敘
1030-1200 第一場研討會 主題:台、中民族官方認定
主持人:劉理事長益昌
評論人:尤哈尼‧伊斯卡卡夫特 國策顧問
台灣原住民族官方認定的回顧與展望
林處長江義
中國大陸民族認定的回顧與探討
高教授德義
綜合討論
1200-1300 午 餐
1300-1450 第二場研討會 主題:國際族群政策與身分認同
主持人:鄭副主任委員天財
評論人:雷敦龢神父
原住民/族的認同政治─以美國原住民族群識別與身份認同之變動為例
謝研究員若蘭
從國際法制定的潮流看原住民族政策與展望
以撒克‧阿復委員
身分與土地─以加拿大第一民族為例
浦忠勝先生
綜合討論
1450-1510 茶 敘
1510-1700 第三場研討會 主題:族群差異與認定
主持人:林處長江義
評論人:潘副所長英海
文化族群與血緣族群的差異危機
陳教授叔倬
博物館展示與族群識別
王教授嵩山
民族的振興與認定
余明德先生
綜合討論
民國91年 6 月16 日(週日)
0830-0900 報 到
0900-1030 第四場研討會 主題:國內民族政策與研究
主持人:劉理事長益昌
評論人:施教授正鋒
原住民民族學院與民族政策
童院長春發
平埔族群人口與分布調查研究案成果報告
林教授修澈
綜合討論
1030-1050 茶 敘
1050-1210 第五場研討會 主題:平埔定位與多重認同
主持人:童院長春發 評論人:王教授嵩山
平埔身分認同
施教授正鋒
認知與定位:當代噶瑪蘭族多重族群認同論述的差距
陳教授逸君
綜合討論
1210-1300 午 餐
1300-1430 第六場研討會
主題:傳播、媒體與再現
主持人:陳政務委員其南
評論人:陳教授毅峰
記憶、差異與辨識:影像再現中的平埔族群
林教授文玲
原住民與傳播媒體之回顧與展望
孔主委文吉
綜合討論
1430-1450 茶 敘
1450-1700 第七場座談會 議題:如何推動多元與國家整合之目標
主持人:賴貫一牧師
討論人:陳政務委員其南、陳主委建年、孔主委文吉
林處長江義、以撒克‧阿復委員、童院長春發
孫所長大川、施教授正鋒、謝研究員若蘭
劉理事長益昌、木枝‧籠爻委員
綜 合 討 論
珍 重 再 見
國91年 6 月15 日(週六)
0830-0930 報 到

0930-1010 開幕式
主持人:木枝‧籠爻(潘朝成)
致歡迎詞
1. 劉理事長益昌
2. 輔仁大學若望保祿二世和平研究中心主任 雷敦龢神父
來賓致詞
1. 行政院原住民族委員會 陳主任委員建年
2. 總統府國策顧問 尤哈尼‧伊斯卡卡夫特

1010-1030 茶 敘

1030-1200 第一場研討會 主題:台、中民族官方認定
主持人:劉理事長益昌
評論人:尤哈尼‧伊斯卡卡夫特 國策顧問
台灣原住民族官方認定的回顧與展望
林處長江義
中國大陸民族認定的回顧與探討
高教授德義
綜合討論

1200-1300 午 餐

1300-1450 第二場研討會 主題:國際族群政策與身分認同
主持人:鄭副主任委員天財
評論人:雷敦龢神父
原住民/族的認同政治─以美國原住民族群識別與身份認同之變動為例
謝研究員若蘭
從國際法制定的潮流看原住民族政策與展望
以撒克‧阿復委員
身分與土地─以加拿大第一民族為例
浦忠勝先生
綜合討論

1450-1510 茶 敘

1510-1700 第三場研討會 主題:族群差異與認定
主持人:林處長江義
評論人:潘副所長英海
文化族群與血緣族群的差異危機
陳教授叔倬
博物館展示與族群識別
王教授嵩山
民族的振興與認定
余明德先生
綜合討論

民國91年 6 月16 日(週日)
0830-0900 報 到

0900-1030 第四場研討會 主題:國內民族政策與研究
主持人:劉理事長益昌
評論人:施教授正鋒
原住民民族學院與民族政策
童院長春發
平埔族群人口與分布調查研究案成果報告
林教授修澈
綜合討論

1030-1050 茶 敘

1050-1210 第五場研討會 主題:平埔定位與多重認同
主持人:童院長春發 評論人:王教授嵩山
平埔身分認同
施教授正鋒
認知與定位:當代噶瑪蘭族多重族群認同論述的差距
陳教授逸君
綜合討論

1210-1300 午 餐

1300-1430 第六場研討會
主題:傳播、媒體與再現
主持人:陳政務委員其南
評論人:陳教授毅峰
記憶、差異與辨識:影像再現中的平埔族群
林教授文玲
原住民與傳播媒體之回顧與展望
孔主委文吉
綜合討論

1430-1450 茶 敘

1450-1700 第七場座談會 議題:如何推動多元與國家整合之目標
主持人:賴貫一牧師
討論人:陳政務委員其南、陳主委建年、孔主委文吉
林處長江義、以撒克‧阿復委員、童院長春發
孫所長大川、施教授正鋒、謝研究員若蘭
劉理事長益昌、木枝‧籠爻委員
綜合討論

珍 重 再 見